Dictionar Turistic

Cladire/Imobil - Building

a)Constructie la suprafata pamantului, costruita din fundatie, pereti, acoperis etc., avand una sau mai multe incaperi care servesc la adapostirea oamenilor, materialelor, instalatiilor etc.b)Imobil

Conventia de la Bena - Berne Convention

Acord international incheiat in 1961, privind regulile de transport pe mare, care stipuleaza obligatiile si responsabilitatile carausilor, facandu-se distinctie de Conventia Internationala privind Contractul de Calatorie, Adoptat de asemenea, la Bruxelles

Cuseta - Berth; Couchette

Echivalentul patului in mijloacele de transport (tren, vapor, avion).De regula, dotarea include un cearsaf, o perna si o patura.

Dana - Berth

Un loc unde un vas sau un vapor poate ancora sau debarca.

Departamentul pentru calatorii de afaceri - Business travel departament; In-plant agency

Agentie de voiaj in cadrul unei firme sau organizatii care stabileste aranjamente turistice pentru salariatii ei si nu pentru publicul larg.

Depozite bancare - Bankdeposits; Contribution

Sume depuse de persoane fizice sau juridice in contul lor de la banca, aducatoare de dobanzi.D.b. sunt : "la vedere" si "la termen".

Eticheta de identificare a bagajului (eticheta de bagaj) - Baggage tag: Baggage

Eticheta de identificare personala care se ataseaza pe un bagaj.

Fierbere - Boiling

Metoda de preparare a alimentalor care se aplica la legume, peste, carne, paste fainoase etc.Poate fi:Fierbere obtinuta, in apa; fierbere inabusita (in vapori supraincalziti), produsul asezat pe o sita sau pe un gratar nefiind in contact cu lichidul de fierbere.

Functionar de ghiseu - Booking clerk

Functionar la companiile maritime si aeriene, insarcinat sa vanda bilete si sa faca rezervarile corespunzatoare de locuri. Termenul se aplica oricarui angajat ce efectueaza aceeasi munca in diverse alte intreprinderi de voiaj sau de transport.

Greutatea acceptata a bagajelor - Baggage allowance

Cantitate de bagaje pentru un pasager determinata din punct de vedere al greutatii, numarului de piese si dimensiunilor transportata de un comisionar.De exemplu, in sistemul utilizat in cadrul liniilor aeriene, freutatea acceptata a unui bagaj este de 30 kg/ persoanaa pentru clasa busniss si 20 de kg/ persoana pentru clasa economic.

[Prima] [Inapoi] 11 12 13 14 15 [Inainte] [Ultima]